[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Main  |  Mailing List  |  Films  |  Search  |  Ghiblink  |  Feedback  ||
 
 

 
[Conan mainpage]
Mirai Shounen Konan
(Conan, the Boy of the Future)

 
Credits, Figures & Other Information

|| General Information | Japanese Staff | Japanese Cast ||
 
General Information


 
Original Staff Credits for Japanese Version

 
Executive Producer :   Kouichi MOTOHASHI
Produced by :   Nippon Animation
NHK
 
Production Manager :   Mitsuru TAKAKUWA
Planning :   Shouji SATOU
 
Directors :   Hayao MIYAZAKI (episodes 1-2, 16, 18-19, 22-26)
Isao TAKAHATA (episodes 9-10)
Keiji HAYAKAWA (episodes 3-7, 11-15, 17, 20-21)
Character Design :   Hayao MIYAZAKI
Yasuo OHTSUKA
Mechanical & Scenic Design :   Hayao MIYAZAKI
Storyboards :   Hayao MIYAZAKI
Isao TAKAHATA (episodes 7, 9-10, 13, 20)
Yoshiyuki TOMINO
Keiji HAYAKAWA
Seiji OKUDA
Takayoshi SUZUKI
Teleplay :   Hayao MIYAZAKI (episodes 3-4, 8, 12, 15, 17)
Kenshou NAKANO
Souji YOSHIKAWA
 
 
Music :   Shin'ichirou IKEBE
 
Ima Chikyuu ga Mezameru
(The World is Awakening)

 
Lyrics :   Teru KATAOKA
Sung by :   Naozumi KAMATA
Yuuko YAMAJI

Shiawase no Yokan
(Premonition of Happiness)

 
Lyrics :   Teru KATAOKA
Sung by :   Naozumi KAMATA
Yuuko YAMAJI

 
Key Animation :   Yoshifumi KONDOU
Yoshiaki KAWAJIRI
Tsunehiro OKASAKO
Hideo KAWAUCHI
Masako SHINOHARA
Nobumasa SHINKAWA
Toshiharu OKADA
Nobuo TOMISAWA
Hidenori OSHIMA

 
OH Production
Kouichi MURATA
Shunji SAITA
Joji MANABE
Shojurou YAMAUCHI
Kazuhide TOMONAGA
 
Animation Checker :   Hidemi MAEDA
In-Between Animation :   Masaru SATOU
Takamitsu YUKAWA
et al...
 
Backgrounds :   Atelier Rourke
Masahei KAWAMOTO
Taisaburou ABE
Junji KASAHARA
Masamichi TAKANO
 
Finish Checker & Color Design :   Michiyo YASUDA
Coloring :   Yoshiko TAKASAGO
Mari NAKAMURA
Sayoko KANASAKA
Makio IKEGAME
Sakae HAMASHITA
Kaoruko SHINDOU
Chieko MACHIDA
Studio Killey
Norichika IWAKIRI
Junko ABE
Setsuko KOBAYASHI
Fujino YONEI
Toshio TAGUCHI
Youichi KUNII
Yoshinaga TAJIMA
Masako YAMAGUCHI
Tokiyo SUZUKI
Naoko IZUGUCHI
Etsuko KOBAYASHI
 
Director of Photography :   Katsuji MISAWA
Editing :   Takeshi SEYAMA
Masuo WARITA
Hidetoshi KAMITOONO
Printing :   Toyo Genzosho
 
Sound Director :   Shigeharu SHIBA
Sound Editing :   Studio Beam
Effects :   Hidenori ISHIDA (Ishida Sound)
Recording Production :   Omnibus Production
Recording Studio :   Cinebeam Studio
 
Co-Director :   Keiji HAYAKAWA
 
Production Assistants :   Nobuaki HOSODA
Kazuhiko HOSHIIDE
Kouji TAKEUCHI
Shuuji UCHIYAMA
Yoshimasa KANDA
Kiyofumi TERUI
 
Assistants to the Director :   Takayoshi SUZUKI
Ken'ichi BABA
 
Producer :   Junzou NAKAJIMA
 
Planning and Production :   Nippon Animation

 
Japanese Cast

 
Conan:   Noriko OHARA
Lana:   Mieko SHINOZAWA
Jimsy:   Kazuyo AOKI
Grandpa / Patch / Dr. Lao:   Masato YAMAUCHI
Monsley:   Rihoko YOSHIDA
Dyce:   Ichirou NAGAI
Lepka:   Iemasa KAYUMI
Dongoros:   Takumi KAMIYAMA
Terit:   Rokurou NAYA
Douke:   Noriaki WAKAMOTO
Gucchi:   Hiroshi MASUOKA
Luke:   Hideyuki TANAKA
Ohro:   Hiroya ISHIMARU
Tera:   Noriko TSUKASE
Gal:   Kouhei MIYAUCHI
Cheeto:   Yoshito YASUHARA
 
 
Narrator:   Masayuki IBU
 
 
Additional Voices:   Masashi AMAMORI
Tetsuo MIZUSHIMA
Yoku SHIOYA
Masaru IKEDA
Kyounosuke KAMI
Hidetoshi NAKAMURA
Masako SAITOU
Ai SAKUMA
Kiyoko SHIBATA
Youko ASAGAMI
Harumi MURAKAMI
et al...

 

Note: While every effort is made to ensure the accuracy of the English romanization of the Japanese names, there may be some inaccuracies. If you spot any errors, please let us know.
 


[Blue Ribbon Icon] This page is brought to you by Team Ghiblink.