[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Principal  |  Lista de Correo  |  Películas  |  Búsqueda  |  Ghiblink  |  Información  ||
 
 
[Página principal de Conan]
Mirai Shounen Konan
(Conan, The Boy of the Future)
(Conan, El Niño del Futuro)
 
 

 

Preguntas Frecuentemente Preguntadas (PFP)
Del Main FAQ de Ryoko Toyama
Traducido al español por Andrés Martínez

Índice
 

P: ¿Qué es Conan?

"Mirai Shonen Conan" (Conan, El Niño del Futuro) es la primera serie de TV que Miyazaki dirigió (producida por la Nippon Animation, la cual es conocida por sus series de animación de alta calidad tales como "Heidi"). La historia es sobre un niño, Conan, y una niña, Lana, y toma lugar 20 años después de la Tercera Guerra Mundial. La premisa básica es muy similar a "Laputa": Lana está siendo perseguida por la gente de Industria, ya que ella es la única que puede encontrar a su abuelo, el Dr. Lao, quién tiene la llave de la Energía Solar perdida. Conan, un muchacho con una increíble fuerza y un corazón de oro, ayuda a Lana.

Fue presentado por la TV pública japonesa, la NHK, en 1978. Fue la primera vez que la NHK (la cual es conocida por ser muy exclusiva) presentó una serie de TV animada. Usted puede decir que ellos escogieron al mejor hombre para el trabajo.

Podemos ver muchos de los elementos de Miyazaki en esta serie de TV. Una niña y un niño que tienen fuertes y saludables mentes, adultos que los ayudan, escenas de batallas aéreas, esperanza para el futuro, la recuperación de la naturaleza después de la devastación de la Tercera Guerra Mundial, villanos que se vuelven buenos, etc, reaparecen y son desarrollados más adelante en trabajos posteriores de Miyazaki (más notablemente, Laputa).

Regresar al Índice

P: ¿Es basada en un libro?

Sí. Es basada (muy pobremente) en "La Marea Increíble" de Alexander Key. Es un libro difícil de encontrar en estos días.

La premisa básica es la misma, pero la historia en el anime es en su mayoría original de Miyazaki. En el libro, Conan tiene 14 (en el anime tiene 11), y no tiene la fuerza sobrehumana del Conan del anime. Miyazaki dijo que no le gusta mucho el libro. Cuando le fue traído el proyecto, se aseguró de poder cambiar la historia si él quería.

Regresar al Índice

P: ¿Cuándo toma lugar la historia?

20 años después de la Tercera Guerra Mundial, la cual tomó lugar en el 2008.

Regresar al Índice

P: ¿Qué es el "Pata Pata"?

El "Pata Pata" (Gira, Gira) es un pantallazo de intermedio. Usualmente, un episodio de anime en la TV japonesa es dividido en dos partes para insertar los comerciales en medio. Al final de la parte A y al comienzo de la parte B, hay usualmente un pantallazo que le dice a los televidentes el comienzo y el final del intermedio. Ya que "Conan" fue presentado en la NHK, la cual es libre de comerciales, no hay necesidad de un pantallazo, pero ya que Miyazaki estaba acostumbrado a hacer episodios con comerciales, le hizo un pantallazo para ser insertado entre las partes A y B; diciéndolo que de este modo: él podía estar "en paz consigo mismo".

El "Pata Pata" está formado por tres tableros. En cada tablero, la cabeza, el torso y las piernas de algún personaje son dibujadas, y los tableros giran aleatóriamente. Algunas veces un personaje "correcto" aparece al final, pero a veces termina como una mezcla de los personajes (por ejemplo: la cabeza de Conan con el torso de Lana).

El Pata Pata está incluido en el CD- ROM de Conan.

Regresar al Índice

P: ¿Estuvo involucrado Takahata?

Sí. Él dirigió los episodios 9 y 10, y escribió los storyboards de los episodios 7, 9, 10, 13 y 20. Ya que esta era la primera vez que Miyazaki dirigía una serie de TV, Miyazaki dice que realmente fue muy duro. Dijo que la ayuda de Takahata fue "como una lluvia en el desierto".

Regresar al Índice
Regresar al PFP
Regresar a la Página de Conan


[Blue Ribbon Icon] Esta página es traída a ustedes por el Team Ghiblink.