Rupan Sansei -- TV & Kariosutoro no Shiro (Lupin III -- TV & Castle of Cagliostro) (Lupin III -- TV & El Castillo de Cagliostro)

Preguntas respondidas en esta página:

1. ¿Qué es Lupin III?
2. ¿Qué es el Castillo de Cagliostro?
3. Escuché que hubo un Conde Cagliostro real. ¿Es cierto?
4. ¿No hay un juego de arcada basado en Cagliostro?
5. ¿Qué es "Albatros"?
6. ¿Qué es "Adiós Amado Lupin"?
7. ¿Qué autos fueron usados en Cagliostro?

¿Qué es Lupin III?

"Lupin III" es una serie de animación muy popular en Japón, basada en el manga de Monkey Punch. Ha tenido tres series de TV, cinco películas y numerosos películas para TV. Miyazaki co-dirigió la primera serie de TV de Lupin con Takahata en 1971 (desde los episodios #7 a #23). En 1979, Miyazaki escribió y dirigió la segunda película de Lupin, "Lupin III: El Castillo de Cagliostro". En 1980, bajo el nombre de pluma de "Telecom" (Telecom es la compañía para la cual Miyazaki trabajó en ese entonces), escribió y dirigió dos episodios de la segunda serie de TV de Lupin: #145, "Albatros - Las Alas de la Muerte" y #155 (el último episodio de la serie), "Adios Amado Lupin".

Lupin III es el nieto del famoso Ladrón Caballero francés, Arsène Lupin, creado por Maurice LeBlanc. Él y sus amigos, el maestro tirador Jigen y el maestro espadachín Goemon, van a través de muchas aventuras para conseguir tesoros alrededor del mundo. La hermosa y misteriosa Fujiko puede ser o una aliada o una enemiga de Lupin. Y el Inspector Zenigata siempre está en persecución de Lupin. Streamline lo renombró como "Lobo" en su doblaje de Cagliostro, y la Nippon TV lo renombró como "Cliff Hanger". Para saber más sobre Lupin III, visite el Lupin III FAQ.

¿Qué es "el Castillo de Cagliostro"?

Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro (Lupin III: El Castillo de Cagliostro) es considerada por muchos como la mejor película de Lupin, y una obra maestra. Un rumor no confirmado es que Steven Spielberg fue abrumado completamente por esta película. Es una clásica película de aventuras con grandes escenas de acción, una princesa en una torre (quién aún es más fuerte que una princesa ordinaria), un villano realmente malvado, un castillo con trampas, calabozos, laberintos y muchos secretos. Es una divertida y aún conmovedora película.

Cagliostro ha sido votado como "el mejor anime de la historia" por los lectores de la revista Animage hasta que salió Nausicaä. La heroína, Clarisse, también ha sido "la heroína favorita", antes de dejarle ese título a Nausicaä.

El doblaje al inglés de Cagliostro estaba disponible originalmente en Streamline Pictures, aunque Manga Entertainment ahora a reestrenado al película en ambos VHS y DVD en ambos formatos, doblado y subtitulado al inglés. Manga redobló la película para este lanzamiento.

Escuché que hubo un Conde Cagliostro real. ¿Es cierto?

Sí, hubo un Cagliostro real. Fue un bribón del siglo XVIII, que se llamó a si mismo Conde, y falsificó dinero. Hay un libro en la serie de Lupin (el primero, no el tercero) de Maurice LeBlanc, llamado Condesa Cagliostro. En esta historia aparece una misteriosa mujer, quién resulta ser la nieta de este Cagliostro. La heroína de este libro es Clarisse (!) y se casa con Lupin (!!). También hay una secuela, La Venganza de Cagliostro.

La idea del un "tesoro bajo el agua" en Castillo de Cagliostro fue también tomada de una de las novelas de Lupin de LeBlanc, La Dama de Ojos Verdes.

¿No hay un juego de arcade basado en Cagliostro?

Sí. Hubo un juego de arcade en laserdisc llamado Cliffhanger en los años 80s. Usó secuencias de imágenes de Cagliostro y de otra película de Lupin, El Misterio de Mamo.

Un juego de Playstation basado en Cagliostro fue estrenado en enero de 1997.

¿Qué es "Albatros"?

"Shi no Tsubasa Arubatorosu" (Albatros, las Alas de la Muerte)" es un episodio de la segunda serie de TV de Lupin. Miyazaki lo escribió y dirigió en 1980. Albatros luce como Giganto, de Conan, el Niño del Futuro, y las escenas de batallas aéreas son muy similares a la batalla entre Giganto y Falco en "Conan". Este motivo fue desarrollado después en las escenas de batalla en  Nausicaä y Porco Rosso.

"Albatros" muestra el amor por la aviación de Miyazaki. Albatros es un avión gigante modelado según el Hidroavión Dornier Do. X. y el Spruce Goose. Fue hospedado en un museo de aeroplanos, y aquí podemos ver muchos aviones viejos (algunos de ellos son de la Fuerza Aérea Italia). También contiene un tema algo fuerte: antinuclear. Albatros es una planta voladora para bombas nucleares ultra-pequeñas. 

¿Qué es "Adiós Amado Lupin"?

"Saraba Itoshiki Lupin yo (Adiós Amado Lupin)" es el último episodio de la segunda serie de TV de Lupin, televisado en 1980. Miyazaki lo escribió y dirigió, y ya que este fue el último Lupin en que estuvo involucrado, este también fue el adiós de Miyazaki a Lupin. Y que adiós tuvo Lupin (¡y nosotros!)

"Adiós" es casi otro Cagliostro. La heroína, Maki, es la copia exacta de Clarisse (y tiene la voz de la misma actriz, SHIMAMOTO Sumi). La última escena es exactamente igual a la de Cagliostro, solo que esta toma lugar en Japón. Sin embargo, el tema de este episodio es un poco más serio que Cagliostro. Lupin ayuda a Maki a aprovecharse de un avaro dueño de un contrato de defensa que trata de vender robots mortales usados como armas. Hay escenas en las cuales Tokio se convierte en una zona de guerra bajo ley marcial (motivo que una vez Miyazaki desarrolló en La Nave Voladora Fantasma), y podemos ver los sentimientos de Miyazaki hacia el complejo militar-industrial en este episodio.