![[Laputa mainpage]](../../icons/lapuicon.jpg)
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta
(Laputa: The Castle in the Sky) |
|
Information and track listings, in
kana and romaji,
for some of these CDs are available at Joe Hisaishi's
official website.
Nausicaa.net does not sell CDs.
If you want to buy any CD, you need to approach a CD store.
The stores listed in our
Shopping Guide
carry some of these CDs and can special-order those they don't
have in stock. Ask them.
Unless otherwise stated, all CDs are released in Japan,
and CD prices do not include sales tax.
Note that some CDs may be out of print.
We Need Your Help:
If you notice any errors, have any additional information
(track listing, track times, cover scans, CD descriptions, etc),
or have any related CD we don't list here,
please let us know.
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta Saundotorakku
<Hikouseki no Nazo>
[Laputa: The Castle in the Sky Soundtrack
<The Mystery of the Levitation Stone>]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-115 |
TKCA-70227 |
TKCA-72721 |
| Release Date: |
Sep 25, 1986 |
Dec 21, 1993 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
39:26 (14 tracks) |
|
Music used in film
(more about soundtrack)
|
![[CD cover: Laputa Soundtrack]](lap_ost.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Sora kara Futtekita Shoujo
[The Girl Who Fell from the Sky]
|
2:25 |
2
|
Suraggu Keikoku no Asa
[Morning in the Slag Ravine]
|
3:00 |
3
|
Yukai na Kenka (~ Tsuiseki)
[A Fun Brawl (~ Pursuit)]
|
4:27 |
4
|
Gondoa no Omoide
[Memories of Gondoa]
|
2:46 |
5
|
Shitui no Pazu
[Discouraged Pazu]
|
1:44 |
6
|
Robotto Hei (Fukkatsu ~ Kyuushutsu)
[Robot Soldier (Resurrection ~ Rescue)]
|
2:31 |
7
|
Gasshou: Kimi wo Nosete
[Carrying You, Chorus Version]
(Chorus/Suginami Children's Choir)
|
2:05 |
8
|
Shiita no Ketsui
[Sheeta's Decision]
|
2:03 |
9
|
Taigaamosu-gou nite
[On the Tiger Moth]
|
2:31 |
10
|
Hemetsu he no Yochou
[An Omen to Ruin]
|
2:17 |
11
|
Gekkou no Unkai
[The Moonlit Sea of Cloud]
|
2:33 |
12
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta
[Laputa: The Castle in the Sky]
|
4:34 |
13
|
Rapyuta no Houkai
[The Collapse of Laputa]
(Chorus/Suginami Children's Choir)
|
1:57 |
14
|
Kimi wo Nosete
[Carrying You]
(Ending Song by Azumi INOUE)
|
4:07 |
|
|
|
Castle in the Sky ~Laputa: The Castle In The Sky USA Version Soundtrack~
| Catalog #: |
TKCA-72436 |
| Release Date: |
Oct 2, 2002 |
| Price: |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
| Play Time: |
60:59 (23 tracks) |
|
Music used in US version of the film. Read Joe Hisaishi's diary about the creation of the soundtrack.
|
![[CD cover: Laputa USA Soundtrack]](laputa_usa_ost.jpg)
|
|
Track
|
Title |
Time |
1
|
Prologue ~ Flaptors Attack |
2:52 |
2
|
The Girl Who Fell from the Sky (Main Theme) |
2:34 |
3
|
The Levitation Crystal |
1:20 |
4
|
Morning in the Mining Village |
1:07 |
5
|
Pazu's Fanfare |
1:10 |
6
|
The Legend of Laputa |
3:06 |
7
|
A Street Brawl |
3:16 |
8
|
The Chase |
2:54 |
9
|
Floating with the Crystal |
0:52 |
10
|
Memories of Gondoa |
1:24 |
11
|
Stones Glowing in the Darkness |
3:22 |
12
|
Disheartened Pazu |
4:58 |
13
|
Robot Soldiers ~Resurrection & Rescue~ |
2:46 |
14
|
Dola and the Pirates |
2:11 |
15
|
Confessions in the Moonlight |
2:42 |
16
|
The Dragon's Nest |
3:31 |
17
|
The Lost Paradise |
1:57 |
18
|
The Forgotten Robot Soldier |
4:39 |
19
|
The Invasion of Goliath |
3:21 |
20
|
Pazu Fights Back |
3:23 |
21
|
The Final Showdown |
2:26 |
22
|
The Destruction of Laputa (Choral Version) |
2:08 |
23
|
The Eternal Tree of Life |
2:46 |
|
|
|
Le Chateau dans le ciel
[The Castle in the Sky Soundtrack]
| ASIN: |
B00007L1KC |
| Release Date: |
Jan 14, 2003 |
| Price: |
€16.13 |
| Released by: |
Universal |
| Play Time: |
39:26 (14 tracks) |
|
Music used in film
(more about soundtrack)
|
![[CD cover: Laputa French Soundtrack]](lap_fr_ost.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
La fille tombée du ciel
[The Girl Who Fell from the Sky]
|
2:25 |
2
|
Un matin dans le ravin
[Morning in the Slag Ravine]
|
3:00 |
3
|
Poursuite
[Pursuit]
|
4:27 |
4
|
Mémoires de Gondoa
[Memories of Gondoa]
|
2:46 |
5
|
Pazu découragé
[Discouraged Pazu]
|
1:44 |
6
|
Le robot-soldat (résurrection ~ sauvetage)
[Robot Soldier (Resurrection ~ Rescue)]
|
2:31 |
7
|
En te portant
[Carrying You]
|
2:05 |
8
|
La décision de sheeta
[Sheeta's Decision]
|
2:03 |
9
|
A bord du tigre papillon
[On the Tiger Moth]
|
2:31 |
10
|
Le présage des ruines
[An Omen to Ruin]
|
2:17 |
11
|
La mer de nuages éclairée par la lune
[The Moonlit Sea of Cloud]
|
2:33 |
12
|
Laputa - Le château dans le ciel
[Laputa: The Castle in the Sky]
|
4:34 |
13
|
La chute de Laputa
[The Collapse of Laputa]
|
1:57 |
14
|
En te portant
[Carrying You]
|
4:07 |
|
|
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta Imeeji Arubamu
<Sora Kara Futtekita Shoujo>
[Laputa: The Castle in the Sky Image Album
<The Girl Who Fell from the Sky>]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-113 |
TKCA-70226 |
TKCA-72720 |
| Release Date: |
May 25, 1986 |
Dec 21, 1993 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
40:13 (12 tracks) |
|
Music based on storyboard of film
(more about image album)
|
![[CD cover: Laputa Image Album]](lap_image.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta
[Laputa: The Castle in the Sky]
|
3:53 |
2
|
Hato to Shounen
[Pigeons and a Boy]
|
2:26 |
3
|
Koufu
[A Miner]
|
4:00 |
4
|
Hikouseki
[Levitation Stone]
|
2:38 |
5
|
Doora
[Dola]
|
3:37 |
6
|
Shiita to Pazu
[Sheeta and Pazu]
|
2:33 |
7
|
Taiju
[The Huge Tree]
|
5:24 |
8
|
Furapputaa
[Flapter]
|
4:10 |
9
|
Ryuu no Ana
[The Dragon's Lair]
|
1:43 |
10
|
Tiidiisu no Yousai
[The Fortress of Tidith]
|
4:06 |
11
|
Shiita to Pazu
[Sheeta and Pazu]
|
3:17 |
12
|
Ushinawareta Rakuen
[Paradise Lost]
|
2:15 |
|
|
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta Sinhuonii Hen
<Taiju>
[Laputa: The Castle in the Sky Symphony Version
<The Huge Tree>]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-140 |
TKCA-70228 |
TKCA-72722 |
| Release Date: |
Jan 25, 1987 |
Dec 21, 1993 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
37:33 (8 tracks) |
|
Music performed with orchestra
(more about symphonic album)
|
![[CD cover: Laputa Symphony Version]](lap_symphony.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Puroloogu ~ Deai
[Prologue ~ A Meeting]
|
5:37 |
2
|
Gran'ma Dola
|
4:10 |
3
|
Kuuchuu Sampo
[Walking in Midair]
|
4:56 |
4
|
Gondoa (Haha ni Dakarete)
[Gondoa (In Mother's Arms)]
|
4:17 |
5
|
Ooinaru Densetsu
[The Great Legend]
|
6:32 |
6
|
Dai Katsugeki
[A Big Riot]
|
4:19 |
7
|
Kouzan-Machi
[A Mining Town]
|
4:11 |
8
|
Jikan no Shiro
[The Castle of Time]
|
3:26 |
|
|
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta Hi-tech Series
[Laputa: The Castle in the Sky Hi-tech Series]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
30ATC-188 |
TKCA-70229 |
TKCA-72723 |
| Release Date: |
Nov 25, 1989 |
Dec 21, 1993 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2913 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
38:16 (10 tracks) |
|
Music performed with synthesizers
(more about hi-tech album)
|
![[CD cover: Laputa Hi-tech Series]](lap_hitech.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Sora kara Futtekita Shoujo
[The Girl Who Fell from the Sky]
|
3:27 |
2
|
Gondoa no Omoide
[Memories of Gondoa]
|
4:30 |
3
|
Taigaamosu-gou nite
[On the Tiger Moth]
|
3:49 |
4
|
Robotto Hei
[Robot Soldier]
|
3:51 |
5
|
Shitui no Pazu
[Discouraged Pazu]
|
3:55 |
6
|
Kimi wo Nosete
[Carrying You]
|
3:14 |
7
|
Suraggu Keikoku no Asa
[Morning in the Slag Ravine]
|
3:14 |
8
|
Hemetsu he no Yochou
[An Omen to Ruin]
|
3:49 |
9
|
Shiita no Ketsui
[Sheeta's Decision]
|
3:43 |
10
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta
[Laputa: The Castle in the Sky]
|
4:17 |
|
|
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta Dorama Hen
<Hikari yo Yomigae re!>
[Laputa: The Castle in the Sky Drama Version]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
| Catalog #: |
24ATC-178/179 |
TKCA-70230 |
| Release Date: |
Feb 25, 1989 |
Dec 21, 1993 |
| Price: |
¥4380 |
¥3398 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
Disc 1: 63:21 (2 tracks)
Disc 2: 60:51 (3 tracks) |
|
Full audio track of the movie
(more about drama album)
|
![[CD cover: Laputa Drama Version]](lap_drama.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Sora kara Futtekita Shoujo
[The Girl Who Fell from the Sky]
|
31:27 |
2
|
Hikouseki no Nazo
[The Mystery of the Levitation Stone]
|
31:52 |
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Ryuu no Su
[Dragon's Nest]
|
30:51 |
2
|
Tenkuu no Shiro Rapyuta
[Laputa: The Castle in the Sky]
|
26:43 |
3
|
Kimi wo Nosete
[Carrying You]
(Ending Theme)
|
3:18 |
|
|
|
Kimi wo Nosete / Kimi wo Nosete (Gasshou)
[Carrying You / Carrying You (Chorus Version)]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
10ATC-162 |
TKDA-71925 |
TKCA-72755 |
| Release Date: |
Mar 25, 1988 |
Apr 26, 2000 |
Oct 27, 2004 |
| Price: |
¥910 |
¥800 |
¥840 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
(2 tracks) |
|
Contains the ending song sung by Azumi INOUE
and Suginami Children Choir
|
![[CD cover: CD Single]](lap_cd_single.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
1
|
Kimi wo Nosete
[Carrying You]
(performed by Azmi INOUE)
|
2
|
Gasshou: Kimi wo Nosete
[Carrying You, Chorus Version]
(Chorus/Suginami Children's Choir)
|
|
|
|
Moshimo Sora wo Tobetara
[If I Can Fly]
| Release Date: |
May 25, 1986 |
| Price: |
¥910 |
| Released by: |
Tokuma |
|
Image song
sung by Youko OBATA. The music was not written by Joe Hisaishi,
and the song was not used in the film at all.
|
![[CD cover: Laputa Single (Image Song)]](lap_single.jpg)
|
|
|
![[Blue Ribbon Icon]](/miyazaki/icons/blueribbon.gif)
This page is brought to you by
Team Ghiblink.
![[Nausicaa.Net]](/miyazaki/icons/logosm.gif){kind=icon}
