![[Totoro mainpage]](../../icons/totoicon.jpg)
|
Tonari no Totoro
(My Neighbor Totoro) |
|
Information and track listings, in
kana and romaji,
for some of these CDs are available at Joe Hisaishi's
official website.
Nausicaa.net does not sell CDs.
If you want to buy any CD, you need to approach a CD store.
The stores listed in our
Shopping Guide
carry some of these CDs and can special-order those they don't
have in stock. Ask them.
Unless otherwise stated, all CDs are released in Japan,
and CD prices do not include sales tax.
Note that some CDs may be out of print.
We Need Your Help:
If you notice any errors, have any additional information
(track listing, track times, cover scans, CD descriptions, etc),
or have any related CD we don't list here,
please let us know.
|
Tonari no Totoro Saundotorakku Shuu
[My Neighbor Totoro Soundtrack Collection]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-165 |
TKCA-71026 |
TKCA-72725 |
| Release Date: |
May 1, 1988 |
Nov 21, 1996 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
45:20 (20 tracks) |
|
Music used in film
(more about soundtrack)
|
![[CD cover: Totoro Soundtrack]](to_ost.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Sampo (Opening Shudaika)
[Stroll (The Opening Theme Song)]
(performed by Azumi INOUE)
|
5:15 |
2
|
Gogatsu no Mura
[The Village in May]
|
1:38 |
3
|
Obake Yashiki!
[A Haunted House!]
|
1:23 |
4
|
Mei to Susuwatari
[Mei and the Traveling Soot]
|
1:34 |
5
|
Yuugure no Kaze
[Evening Wind]
|
1:00 |
6
|
Kowakunai
[Not Scared]
|
0:43 |
7
|
Omimai ni Ikou
[Let's Go to the Hospital]
|
1:22 |
8
|
Okaasan
[Mother]
(performed by Azumi INOUE)
|
1:06 |
9
|
Chiisana Obake
[A Little Monster]
|
3:54 |
10
|
Totoro
|
2:49 |
11
|
Tsukamori no Taiju
[The Huge Tree in the Tsukamori Forest]
|
2:14 |
12
|
Maigo
[A Lost Child]
(performed by Azumi INOUE)
|
3:48 |
13
|
Kaze no Toorimichi (Instrumental)
[The Path of Wind (Instrumental)]
|
3:16 |
14
|
Zubunure Obake
[A Drenched Monster]
|
2:33 |
15
|
Tsukiyo no Hikou
[Moonlight Flight]
|
2:05 |
16
|
Mei ga Inai
[Mei is Missing]
|
2:31 |
17
|
Nekobasu
[Catbus]
|
2:11 |
18
|
Yokatane
[I'm So Glad]
|
1:15 |
19
|
Tonari no Totoro (Ending Shudaika)
[My Neighbor Totoro (The Ending Song)]
(performed by Azumi INOUE)
|
4:14 |
20
|
Sampo
[Stroll]
(perfomed by Azumi INOUE & Suginami Children's Choir)
|
2:43 |
|
|
|
Tonari no Totoro Imeeji Songu Shuu
[My Neighbor Totoro Image Song Collection]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-157 |
TKCA-71025 |
TKCA-72724 |
| Release Date: |
Nov 25, 1987 |
Nov 21, 1996 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
38:19 (11 tracks) |
|
A collection of
image songs
|
![[CD cover: Totoro Image Song]](to_image.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Singer |
Time |
1
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
Azumi INOUE |
4:15 |
2
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
Suginami Children's Choir |
3:16 |
3
|
Sampo
[Stroll]
|
Azumi INOUE & Suginami Children's Choir |
2:43 |
4
|
Maigo
[A Lost Child]
|
Azumi INOUE |
3:48 |
5
|
Susuwatari
[Traveling Soot]
|
Suginami Children's Choir |
2:18 |
6
|
Nekobasu
[Catbus]
|
Taku KITAHARA |
3:08 |
7
|
Fushigi Shiritori Uta
[A Wondrous Play Song]
|
Kumiko MORI |
3:56 |
8
|
Okaasan
[Mother]
|
Azumi INOUE |
3:50 |
9
|
Chiisana Shashin
[A Little Picture]
|
Joe HISAISHI |
3:10 |
10
|
Dondoko Matsuri
[Dondoko Festival]
|
Azumi INOUE |
4:17 |
11
|
Kaze no Toorimichi (Instrumental)
[The Path of Wind (Instrumental)]
|
--- |
3:15 |
|
|
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro Orchestra Stories]
| Catalog #: |
TKCA-72453 |
| Release Date: |
Oct 23, 2002 |
| Price: |
-- |
| Released by: |
Tokuma |
| Play Time: |
48:47 (16 tracks) |
|
Joe Hisaishi conducts a full orchestra on the 15th anniversary of the film.
The first eight tracks consist of Symphonic Suite-like arrangements of the
themes, with periodic accompanying dramatic narration discussing the events
in the film the music represents. The second eight tracks repeat the same
music as before, but this time without narration.
|
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Notes |
Time |
1
|
Sampo
[Stroll]
|
Contains Narration. The main theme is passed from section to section as the narrator tells you what instruments will be playing. |
5:12 |
2
|
Gogatsu no Mura
[The Village In May]
|
Contains Narration |
1:43 |
3
|
Susuwatari - Okaasan
[Traveling Soot ~ Mother]
|
Contains Narration |
2:51 |
4
|
Totoro ga Ita
[It Was Totoro!]
|
Contains Narration |
2:44 |
5
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
Contains Narration |
3:45 |
6
|
Maigo
[A Lost Child]
|
Contains Narration |
1:53 |
7
|
Nekobasu
[Catbus]
|
Contains Narration |
2:50 |
8
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
Contains Narration |
3:59 |
9
|
Sampo
[Stroll]
|
|
4:35 |
10
|
Gogatsu no Mura
[The Village In May]
|
|
1:36 |
11
|
Susuwatari - Okaasan
[Traveling Soot ~ Mother]
|
|
2:42 |
12
|
Totoro ga Ita
[It Was Totoro!]
|
|
2:45 |
13
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
|
3:42 |
14
|
Maigo
[A Lost Child]
|
|
2:01 |
15
|
Nekobasu
[Catbus]
|
|
2:26 |
16
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
|
3:55 |
|
|
|
Tonari no Totoro Saundo Bukku
[My Neighbor Totoro Sound Book]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
32ATC-171 |
TKCA-71027 |
TKCA-72726 |
| Release Date: |
Sep 25, 1988 |
Nov 21, 1996 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2920 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
38:01 (10 tracks) |
|
Music from the film,
rearranged and performed with guitar, violin, and flute.
It comes with a 4-page color pamphlet.
|
![[CD cover: Totoro Sound Book]](to_soundbook.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
1
|
Kaze no Toorimichi (Acoustic Version)
[The Path of Wind]
|
2
|
Okaasan
[Mother]
|
3
|
Gogatsu no Mura
[The Village in May]
|
4
|
Sampo
[Stroll]
|
5
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
6
|
Maigo
[A Lost Child]
|
7
|
Susuwatari
[Traveling Soot]
|
8
|
Nekobasu
[Catbus]
|
9
|
Chiisana Shashin
[A Little Picture]
|
10
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
|
|
|
Tonari no Totoro Hi-tech Series
[My Neighbor Totoro Hi-tech Series]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
Re-Reissue |
| Catalog #: |
TKCA-30014 |
TKCA-71029 |
TKCA-72727 |
| Release Date: |
Jan 25, 1990 |
Nov 21, 1996 |
Aug 25, 2004 |
| Price: |
¥2913 |
¥2427 |
¥2500 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
42:04 (9 tracks) |
|
Music performed with synthesizers
(more about hi-tech album)
|
![[CD cover: Totoro Hi-tech Series]](to_hitech.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
5:10 |
2
|
Sampo
[Stroll]
|
3:59 |
3
|
Maigo
[A Lost Child]
|
3:29 |
4
|
Susuwatari
[Traveling Soot]
|
4:20 |
5
|
Nekobasu
[Catbus]
|
4:10 |
6
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
7:21 |
7
|
Gogatsu no Mura
[The Village in May]
|
4:17 |
8
|
Okaasan
[Mother]
|
4:25 |
9
|
Chiisana Shashin
[A Little Picture]
|
4:26 |
|
|
|
Tonari no Totoro Dorama Hen
[My Neighbor Totoro Drama Version]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
| Catalog #: |
24ATC-174/175 |
TKCA-71028 |
| Release Date: |
Feb 25, 1989 |
Nov 21, 1996 |
| Price: |
¥4380 |
¥3398 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
Disc 1: 41:10 (2 tracks)
Disc 2: 45:04 (2 tracks) |
|
Full audio track of the movie
(more about drama album)
|
![[CD cover: Totoro Drama Version]](to_drama.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
1
|
Sampo
[Stroll]
|
2
|
Gogatsu no Mura
[The Village in May]
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
1
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
2
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
|
|
|
Tonari no Totoro Box
[My Neighbor Totoro Box]
| Catalog #: |
TKCA-70430 |
| Price: |
¥3786 |
| Released by: |
Tokuma |
|
Image Song Collection CD,
Karaoke CD, a 40-page Booklet,
and an original mini wreath in a box
|
![[CD cover: Totoro Box]](to_box.jpg)
|
|
|
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro (CD Mini Album)]
| Catalog #: |
15ATC-170 |
| Price: |
¥1360 |
| Released by: |
Tokuma |
| Play Time: |
14:10 |
|
4 songs: opening song, ending song, "Sampo",
and "Kaze no Toorimichi"
|
![[CD cover: Totoro CD Mini Album]](to_mini.jpg)
|
|
|
|
Tonari no Totoro Songu & Karaoke
<Issho ni Utaou! Ookina Koede>
[My Neighbor Totoro Song &Karaoke
<Let's Sing Together! In Loud Voice>]
| Catalog #: |
TKCA-71780 |
| Release Date: |
Dec 1, 1999 |
| Price: |
¥2381 |
| Released by: |
Tokuma |
| Play Time: |
(21 tracks) |
|
With 10 songs and their karaoke versions.
Comes with a 40-page booklet
with music sheets of all the songs and an interview between Miyazaki
and Rieko NAKAGAWA (who wrote the lyrics of "Sampo")
|
![[CD cover: Totoro Song & Karaoke]](to_karaoke.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Singer |
1
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
Azumi INOUE |
2
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
Suginami Children's Choir |
3
|
Sampo
[Stroll]
|
Azumi INOUE & Suginami Children's Choir |
4
|
Maigo
[A Lost Child]
|
Azumi INOUE |
5
|
Susuwatari
[Traveling Soot]
|
Suginami Children's Choir |
6
|
Nekobasu
[Catbus]
|
Taku KITAHARA |
7
|
Fushigi Shiritori Uta
[A Wondrous Play Song]
|
Kumiko MORI |
8
|
Okaasan
[Mother]
|
Azumi INOUE |
9
|
Chiisana Shashin
[A Little Picture]
|
Joe HISAISHI |
10
|
Dondoko Matsuri
[Dondoko Festival]
|
Azumi INOUE |
11
|
{Tracks 11-20 are the karaoke versions of tracks 1-10}
|
|
21
|
Sampo
[Stroll]
(Music Box version)
|
--- |
|
|
|
Tonari no Totoro Piano Soro Arubamu
(Tanoshii Baieru Heiyou)
[My Neighbor Totoro Piano Solo Album
(For the Easy Use with Beyer)]
| Catalog #: |
APCF-5112 |
| Release Date: |
Mar 15, 1992 |
| Price: |
¥1748 |
| Released by: |
Apollon |
| Play Time: |
42:12 (13 tracks) |
|
For piano practice only.
None of the track is really meant to be listened to.
Beyer is a popular practice piano book for beginners in Japan.
|
![[CD cover: Totoro Piano Solo Album]](to_piano.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
Time |
1
|
Sampo
[Stroll]
|
2:53 |
2
|
Gogatsu no Mura
[The Village in May]
|
1:36 |
3
|
Kaze no Toorimichi (Instrumental)
[The Path of Wind (Instrumental)]
|
3:21 |
4
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
3:45 |
5
|
Kaze no Toorimichi
[The Path of Wind]
|
3:10 |
6
|
Maigo
[A Lost Child]
|
4:02 |
7
|
Susuwatari
[Traveling Soot]
|
1:53 |
8
|
Okaasan
[Mother]
|
4:02 |
9
|
Chiisana Shashin
[A Little Picture]
|
3:26 |
10
|
Sampo, Migi Te Renshuu-you
[Stroll, for Right Hand Practice]
|
2:57 |
11
|
Sampo, Hidari Te Renshuu-you
[Stroll, for Left Hand Practice]
|
2:55 |
12
|
Tonari no Totoro, Migi Te Renshuu-you
[My Neighbor Totoro, Right Hand Practice]
|
3:45 |
13
|
Tonari no Totoro, Hidari Te Renshuu-you
[My Neighbor Totoro, Left Hand Practice]
|
3:45 |
|
|
|
Mon voisin Totoro
[My Neighbor Totoro]
| Catalog #: |
??? |
| Release Date: |
Nov 25, 1999??? |
| Price: |
FF ??? |
| Released by: |
??? |
|
Released in France,
this CD is the same as the Japanese soundtrack CD
|
![[CD cover: Totoro French-released Soundtrack]](to_ost_fr.gif)
|
|
|
|
Tonari no Totoro / Sampo
[My Neighbor Tororo / Stroll]
| CD version: |
Original release |
Reissue |
| Catalog #: |
10ATC-163 |
TKDA-71926 |
TKCA-72756 |
| Release Date: |
|
Apr 26, 2000 |
Oct 27, 2004 |
| Price: |
¥910 |
¥800 |
¥800 |
| Released by: |
Tokuma |
Tokuma |
Tokuma |
| Play Time: |
7:02 (4 tracks) |
|
The ending and opening songs, sung by Azumi INOUE
|
![[CD cover: Totoro Single]](to_single.jpg)
|
|
Track
|
Title / [English translation]
|
1
|
Tonari no Totoro
[My Neighbor Totoro]
|
2
|
Sampo
[Stroll]
|
3
|
Tonari no Totoro (Karaoke)
[My Neighbor Totoro (Karaoke)]
|
4
|
Sampo (Karaoke)
[Stroll (Karaoke)]
|
|
|
![[Blue Ribbon Icon]](/miyazaki/icons/blueribbon.gif)
This page is brought to you by
Team Ghiblink.
![[Nausicaa.Net]](/miyazaki/icons/logosm.gif){kind=icon}
