50 Children's Books Chosen by Hayao Miyazaki

Iwanami Shoten's "Iwanami Boy's Books" series 60th anniversary "The Blurbs for 50 Books Chosen by Hayao Miyazaki" exhibition was held from August 4-8 2010 at the Seibu Ikebukuro department store in Tokyo. A book, The Doorway to Books, written by Miyazaki, was released in October that same year.

Book name (JP)	Author's name (JP)	Book name (EN)	Author's name (EN)	Link (JP)	Link (EN)
床下の小人たち	メアリー・ノートン	The Borrowers	Mary Norton	Link	Link
星の王子さま	アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ	The Little Prince	Antoine de Saint-Exupéry	Link	Link
やかまし村の子どもたち	アストリッド・リンドグレーン	The Six Bullerby Children (Children of Noisy Village)	Astrid Lindgren	Link	Link
思い出のマーニー	ジョーン・ロビンソン	When Marnie was There	Joan G. Robinson	Link	Link
ツバメ号とアマゾン号	アーサー・ランサム	Swallows and Amazons	Arthur Ransome	Link	Link
飛ぶ教室	エーリッヒ・ケストナー	The Flying Classroom	Erich Kästner	Link	Link
ぼくらはわんぱく5人組	カレル・ポラーチェク	Bylo nás pìt (There Were Five of Us)	Karel Poláček	Link
真夜中のパーティー	フィリパ・ピアス	What the Neighbours Did, and Other Stories	Ann Philippa Pearce	Link
ハンス・ブリンカー	M.M.ドッジ	Hans Brinker, or The Silver Skates	Mary Mapes Dodge	Link	Link
秘密の花園	フランシス・ホジソン・バーネット	The Secret Garden	Frances Hodgson Burnett	Link	Link
第九軍団のワシ	ローズマリー・サトクリフ	Eagle of The Ninth	Rosemary Sutcliff	Link
ニーベルンゲンの宝	G.シャルク	Die Nibelungensage (The Treasure of the Nibelungs)	Gustav Schalk	Link	Link
三銃士	アレクサンドル・デュマ・ペール	The Three Musketeers	Alexandre Dumas, père	Link	Link
影との戦い	アーシュラ・K・ル＝グウィン	A Wizard of Earthsea	Ursula K. Le Guin	Link	Link
風の王子たち	ミシェル・エーメ・ボードウイ	Les Princes du Vent	Michel-Aime Baudouy	Link
フランバース屋敷の人びと	K.M.ペイトン	The Flambards Series	K. M. Peyton	Link	Link
ファーブルの昆虫記	ジャン・アンリ・ファーブル	Souvenirs entomologiques	Jean Henri Fabre	Link
長い冬	ローラ・インガルス・ワイルダー	The Long Winter	Laura Ingalls Wilder	Link	Link
小さい牛追い	マリー ハムズン	A Norwegian Farm	Marie Hamsun	Link
ハイジ	ヨハンナ・シュピリ	Heidi	Johanna Spyri	Link	Link
トム・ソーヤーの冒険	マーク・トウェイン	The Adventures of Tom Sawyer	Mark Twain	Link	Link
小公子	フランシス・ホジソン・バーネット	Little Lord Fauntleroy	Frances Hodgson Burnett	Link	Link
みどりのゆび	モーリス・ドリュオン	Tistou Les Pouces Verts (Tistou of the Green Thumbs)	Maurice Druon	Link
シャーロックホームズの冒険	コナン・ドイル	The Adventures of Sherlock Holmes	Arthur Conan Doyle	Link	Link
クローディアの秘密	E・L・カニグズバーグ	From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler	E. L. Konigsburg	Link	Link
オタバリの少年探偵たち	セシル・デイ＝ルイス	The Otterbury Incident	Cecil Day-Lewis	Link	Link
ふしぎの国のアリス	ルイス・キャロル	Alice's Adventures in Wonderland	Lewis Carroll	Link	Link
ムギと王さま	エリナー・ファージョン	The Little Bookroom	Eleanor Farjeon	Link	Link
森は生きている	サムイル・ヤコヴレヴィチ・マルシャーク	"The Forest is Alive" or "Twelve Months"	Samuil Yakovlevich Marshak	Link
注文の多い料理店	宮沢賢治	The Restaurant of Many Orders	Kenji Miyazawa	Link	Link
クマのプーさん	A・A・ミルン	Winnie-the-Pooh	A. A. Milne	Link	Link
日本霊異記	景戒	Nihon Ryōiki	Kyokai	Link	Link
聊斎志異	蒲松齢	Strange Stories from a Chinese Studio	Pu Songling	Link	Link
長い長いお医者さんの話	カレル・チャペック	Nine Fairy Tales: And One More Thrown in For Good Measure	Karel Čapek	Link
ネギをうえた人	金素雲	The Man Who Has Planted Welsh Onions	Kim So-un	Link
ロビンソンクルーソー	ダニエル・デフォー	Robinson Crusoe	Daniel Defoe	Link	Link
ホビットの冒険	J・R・R・トールキン	The Hobbit	J. R. R. Tolkien	Link	Link
西遊記	呉承恩	Journey to the West	Wu Cheng'en	Link	Link
海底二万里	ジュール・ヴェルヌ	Twenty Thousand Leagues Under the Sea	Jules Verne	Link	Link
チポリーノの冒険	ジャンニ・ロダーリ	Il Romanzo di Cipollino (The Adventures of the Little Onion)	Gianni Rodari	Link
宝島	ロバート・ルイス・スチーブンソン	Treasure Island	Robert Louis Stevenson	Link	Link
とぶ船	ヒルダ・ルイス、ノーラ・ラヴリン	The Ship that Flew	Hilda Winifred Lewis	Link
たのしい川べ	ケネス・グレアム	The Wind in the Willows	Kenneth Grahame	Link	Link
せむしの子馬	ピョートル・パーヴロウィチ・エルショーフ	КОНЕК-ГОРБУНОК (The Little Humpbacked Horse)	Pyotr Pavlovich Yershov (Ershoff)	Link	Link
まぼろしの白馬	エリザベス・グージ	The Little White Horse	Elizabeth Goudge	Link	Link
バラとゆびわ	サッカレー	The Rose and the Ring	William Makepeace Thackeray	Link	Link
キュリー夫人	エリナー・ドーリイ	The Radium Woman	Eleanor Doorly	Link	Link
ジェーン・アダムスの生涯	ジャッドソン	City Neighbor, The Story of Jane Addams	Clara Ingram Judson	Link	Link
イワンのばか	レフ・トルストイ	Ivan the Fool	Leo Tolstoy	Link	Link
ドリトル先生航海記	ヒュー・ロフティング	The Voyages of Doctor Dolittle	Hugh Lofting	Link	Link

Thanks to Daigo Akane for creating the original writeup.