Hatsukoi no Goro (song)

In the Days of First Love

Insert song for From Up on Poppy Hill

Lyrics: Goro Miyazaki (宮崎吾朗, Miyazaki Gorou^?), Hiroko Taniyama (谷山浩子, Taniyama Hiroko^?)
Music: Hiroko Taniyama
Arrangement: Satoshi Takebe (武部聡志, Takebe Satoshi^?)
Vocal: Aoi Teshima (手嶌葵, Teshima Aoi^?)


あなたの影を　踏んで歩いた
Anata no kage o, funde aruita
'

夕陽　空ににじんでた　丘の上
Yuuhi, sora ni nijin deta, oka no ue
'

つかずはなれず　並んで歩く
Tsukazuhanarezu, narande aruku
'

そんな　二人あの頃
Sonna, futari ano goro
'


会えばいつも　照れてばかりいて
Aeba itsumo, terete bakari ite
'

大切なことは　なにも言えなくて
Taisetsu na koto wa, nanimo ienakute
'

笑いながら　うわさ話とか
Warai nagara, uwasa banashi to ka
'

他愛のないこと　おしゃべりした
Taai no nai koto, oshaberi shita
'


ただそれだけで　わたし　よかったの
Tada sore dake de, watashi, yokatta no
'

ただそれだけですべて　満たされた
Tada sore dake de subete, mitasareta
'
つかずはなれず　並んで歩く
Tsukazuhanarezu, narande aruku
'

そんな　初恋の頃
Sonna, hatsukoi no goro
'

[Bridge]


恋人なら　もどかしく思う
Koibito nara, modokashiku omou
'

その距離がなぜか　とても愛しくて
Sono kyori ga naze ka? Totemo itoshikute
'

心の中　どんな夢よりも
Kokoro no naka, donna yume yori mo
'

真珠や星より　輝いてた
Shinju ya hoshi yori, kagayaiteta
'


あなたの影を　踏んで歩いた
Anata no kage o, funde aruita
'

夕陽　空ににじんでた　丘の上
Yuuhi, sora ni nijin deta, oka no ue
'

つかずはなれず　並んで歩く
Tsukazuhanarezu, narande aruku
'

そんな　初恋の頃
Sonna, hatsukoi no goro
'


そんな　初恋の頃
Sonna, hatsukoi no goro
'