Howl's Moving Castle (OST)

From GhibliWiki
Jump to navigation Jump to search
Howl's Moving Castle
Soundtrack
Howl OST CD Japan cover.jpg
CD cover with obi
Original titleサウンドトラック
(Hauru no Ugoku Shiro)
ComposerJoe Hisaishi
PerformerChieko Baisho
New Japan Philharmonic Orchestra
Media typeCD
CountryJapan
PublisherTokuma Japan Communications
Released19 November 2004
Catalog #TKCA-72775
JAN: 4988008798432
# of Discs1
# of Tracks26
Runtime69'05"


Notes: Original soundtrack.

Original Price: ¥3000 (inc. tax)

Track Title/[English translation] Notes Time
1 オープニング-人生のメリーゴーランド
(Oopuningu - Jinsei no Meriigoorando)
[Opening: Merry-go-round of Life]
2'33"
2 陽気な軽騎兵
(Youki na Keikihei)
[The Cheerful Light Cavalry]
0'51"
3 空中散歩
(Kuuchuu Sanpo)
[A Stroll Through the Sky]
2'15"
4 ときめき
(Tokimeki)
[Heart Aflutter]
0'21"
5 荒地の魔女
(Araji no Majo)
[The Witch of the Waste]
0'59"
6 さすらいのソフィー
(Sasurai no Sofii)
[Wandering Sophie]
4'20"
7 魔法の扉
(Mahou no Tobira)
[The Magical Door]
5'27"
8 消えない呪い
(Kienai Noroi)
[The Curse Remains]
0'45"
9 大掃除
(Oosouji)
[Spring Cleaning]
1'23"
10 星の湖へ
(Hoshi no Mizuumi e)
[To the Lake of Stars]
4'13"
11 静かな想い
(Shizuka na Omoi)
[A Quiet Feeling]
0'27"
12 雨の中で
(Ame no Naka de)
[In the Rain]
1'29"
13 虚栄と友情
(Kyoei to Tomodachi)
[Vanity and Friendship]
3'58"
14 90歳の少女
(Kyuujuusai no Shoujo)
[The 90-year-old Young Girl]
1'01"
15 サリマンの魔法陣
(Sariman no Mahoujin ~ Shiro e no Kikan)
[Sulliman's Magic Square - Return to the Castle]
5'23"
16 秘密の洞穴
(Himitsu no Doukutsu)
[A Secret Cave]
2'34"
17 引越し
(Hikkoshi)
[Moving]
3'06"
18 花園
(Hanazono)
[The Flower Garden]
2'58"
19 走れ!
(Hashire!)
[Run!]
0'58"
20 恋だね
(Koi da ne)
[It's Love]
1'11"
21 ファミリー
(Famirii)
[Family]
1'25"
22 戦火の恋
(Senka no Koi)
[Love of War]
2'56"
23 脱出
(Dasshutsu)
[Escape]
1'33"
24 ソフィーの城
(Sofii no Shiro)
[Sophie's Castle]
2'39"
25 星をのんだ少年
(Hoshi o Nonda Shounen)
[The Boy Who Drank Stars]
7'30"
26 エンディング-世界の約束〜人生のメリーゴーランド
(Endingu - Sekai no Yakusoku ~ Jinsei no Meriigoorando)
[Ending: The Promise of the World - Merry-go-round of Life]
6'50"