Only Yesterday (OST)

From GhibliWiki
Jump to: navigation, search

Original Price: ¥2920
Reissue Price: ¥2427

Only Yesterday
Original Soundtrack
OPP OST Japan 30331.jpg
CD Cover
Original title おもひでぽろぽろ
オリジナル・サウンド・トラック
(Omoide Poroporo
Orijinaru Saundo Torakku)
Composer Katsu Hoshi
Media type CD
Country Japan
Publisher Tokuma Japan Communications
Released 25 July 1991
5 April 1997
Catalog # TKCA-30331
TKCA-71118
# of Discs 1
# of Tracks 24
Runtime 44+12


Track Title/[English translation] Notes Time
1 メイン・テーマ
Main Theme
1+46
2 椰子の実
Yashi no Mi
[Coconut]
1+20
3 マイム・マイム
Mayim Mayim
Israeli folk song 2+50
4 星のフラメンコ
Hoshi no Furamenko
[Flamenco of Stars]
Music: Teruhiko Saigo 2+51
5 おはなはん
Ohanahan
1960s TV series OP 1+25
6 ひょっこりひょうたん島
Hyokkori Hyoutanjima
[Floating Gourd Island]
TV series OP
Vocal: Yoko Maekawa
1+04
7 コキコッコのうた
Kokekokko no Uta
[Cock-a-doodle-doo Song]
Vocal: Arihiro Fujimura 0+59
8 プア・ボーイ
Poor Boy
Vocal: Kazuo Kumakura (Torahige) 1+39
9 ひょっこりひょうたん島 エンディング・テーマ
Hyokkori Hyoutanjima Endingu Teema
[Floating Gourd Island Ending Theme]
TV series ED
Music: Sei-ichiro Umo
1+10
10 思い出の渚
Omoide no Nagisa
[Beach of Memories]
Performance: The Wild Ones 0+42
11 東京ブルース
Toukyou Buruusu
[Tokyo Blues]
Vocal: Sachiko Nishida 0+30
12 だまって俺について来い
Damatte Ore ni Tsuite Koi
[Follow Me Without Question]
Vocals:
Hajime Hana and the Crazy Cats
0+17
13 さよならはダンスの後に
Sayonara wa Dansu no Ato ni
[Say Goodbye After the Dance]
Vocal: Chieko Baisho 1+24
14 好きになった人
Suki ni Natta Hito
[The One I Came to Love]
Vocal: Harumi Miyako 0+37
15 おもひでぽろぽろ
Omoide Poroporo
1+02
16 Teremtés
[Genesis]
Trad. Hungarian, Performance:
Márta Sebestyén with Muzsikás
4+03
17 Fuvom Azénekem
[I Sing My Song]
Trad. Hungarian, Performance:
Márta Sebestyén with Muzsikás
2+11
18 Hajnali Nóta
[Morning Song]
Trad. Hungarian, Performance:
Márta Sebestyén with Muzsikás
2+30
19 Frunzulitâ Lemn Adus
緑の葉はそよぐ (Midori no Ha wa Soyogu)
[Fluttering Green Leaves]
Trad. Hungarian
Performance: Gheorghe Zamfir
1+32
20 Cîntec de Nunta
結婚のうた (Kekkon no Uta)
[Song of Marriage]
Trad. Hungarian
Performance: Gheorghe Zamfir
2+49
21 Stornelli
[Ditties]
Trad. Italian
Performance: Italie Eternelle
3+11
22 雨の紅花摘み
Ame no Benihana-zumi
[Safflower Picking in the Rain]
1+35
23 テーマ・バリエーショオン・あべくん
Teema Barieeshon Abe-kun
[Theme Variation Abe-kun]
1+46
24 愛は花・君はその種子
Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane
[Love is a Flower, You are the Seed]
ED The Rose
Music: Amanda McBroom
Lyrics: Isao Takahata
Arrangement: Katsu Hoshi
Vocal: Harumi Miyako
4+00


3D CD Cover
3D CD Cover