Ponyo on the Cliff by the Sea (Image Album)

From GhibliWiki
Jump to navigation Jump to search

Thanks to ajnrules for the track listing and title translations.

Original Price: ¥2800

Ponyo on the Cliff by the Sea Image Album
Ponyo Image Album cover.jpg
CD Cover
Original title崖の上のポニョ イメージアルバム
Gake no Ue no Ponyo Imeeji Arubamu
ComposerJoe Hisaishi
Media typeCompact Disc
CountryJapan
PublisherTokuma Japan Communications
Released5 March 2008
Catalog #TKCA-73309
# of Discs1
Runtime35:32


Track Title/[English translation] Notes Time
1 崖の上のポニョ
Gake no Ue no Ponyo
[Ponyo on a Cliff]
Sung by Fujimaki Fujioka and Nozomi Ohashi
Lyrics by Katsuya Kondo and Hayao Miyazaki
2:45
2 サンゴ塔
Sango Tou
[The Coral Tower]
3:36
3 ポニョ来る
Ponyo Kuru
[Ponyo Comes]
3:36
4 海のおかあさん
Umi no Okaasan
[Mother of the Sea]
Violin Solo by Yasushi Toyoshima 4:34
5 いもうと達
Imouto-tachi
[The Sisters]
Sung by Little Carol
Lyrics by Hayao Miyazaki
3:59
6 フジモトのテーマ
Fujimoto no Teima
[Fujimoto's Theme]
Sung by Fujimaki Fujioka
Lyrics by Fujimaki Fujioka
3:28
7 発光信号
Hakkou Shingou
[The Light Signal]
4:28
8 ポニョの子守唄
Ponyo no Komamori
[Ponyo's Lullaby]
Sung by Nozomi Ohashi
Lyrics by Hayao Miyazaki
1:47
9 本当の気持ち
Hontou no Komochi
[Real Feelings]
Sung by Fujimaki Fujioka
Lyrics by Fujimaki Fujioka
3:10
10 ひまわりの家の輪舞曲
Himawari no Ue no Rondo
[Rondo of the House of Sunflowers]
Sung by Mai
Lyrics by Hayao Miyazaki
4:09