Porco Rosso (CD Single)

From GhibliWiki
Jump to: navigation, search

Original Price: ¥1165

Note: Contains The Time of Cherries, the insert song Gina sings in the movie, and Once in While, Talk of the Old Days, the ED ending credits song. Comes with The Time of Cherries Japanese and karaoke versions with piano performances by Yoko Kanno (菅野 よう子 Kanno Youko?). All songs are performed by Tokiko Kato (加藤 登紀子 Katou Tokiko?), who is the voice actress of Gina and who also wrote the music and lyrics for Once in a While, Talk of the Old Days.

The Time of Cherries /
Once in a While, Talk of the Old Days
Porco Japan Single CD.jpg
CD Cover
Original title さくらんぼの実る頃
(Sakubanbo no Minoru Koro)
時には昔の話を
(Toki ni wa Mukashi no Hanashi o)
Composer Antoine Renard
Jean-Baptiste Clément
Tokiko Kato
Performer Tokiko Kato
Yoko Kanno
Media type Mini CD
Country Japan
Publisher Sony Records
Released 1 July 1992
Catalog # SRDL-3498
# of Discs 1
# of Tracks 4


Track Title/[English translation] Notes Time
1 Sakuranbo no Minoru Koro
[The Time of Cherries]
Music by Antoine Renard, lyrics by Jean-Baptiste Clément, performance by Tokiko Kato 2:52
2 Toki ni wa Mukashi no Hanashi o
[Once in a While, Talk of the Old Days]
Music, Lyrics and vocals by Tokiko Kato 3:56
3 Sakuranbo no Minoru Koro <Nihongo vaashon>
[The Time of Cherries <Japanese version>]
Music by Antoine Renard, lyrics by Jean-Baptiste Clément, performance by Tokiko Kato
4 Sakuranbo no Minoru Koro <Nihongo vaashon orijinaru karaoke>
[The Time of Cherries <Japanese karaoke version>]
Music by Antoine Renard, lyrics by Jean-Baptiste Clément, performance by Tokiko Kato