Porco Rosso (Original Soundtrack)

From GhibliWiki
Jump to: navigation, search
Porco Rosso Soundtrack
Porco ost booklet 01.png
Re-issue CD Cover
Original title 紅の豚 サウンドトラック
(Kurenai no Buta Saundotorakku)
Composer Joe Hisaishi
Performer Tokiko Kato
Media type Compact Disc
Country Japan
Publisher Animage Records
Tokuma Japan Communications
Released 25 July 1992
21 May 1997
Catalog # TKCA-30596
TKCA-71156
# of Discs 1
# of Tracks 23
Runtime 49:02


Original Price: ¥2913
Reissue Price: ¥2427

Track Title/[English translation] Notes Time
1 時代の風—人が人でいられた時—
Jidai no Kaze —Hito ga Hito de Irareta Toki—
[The Winds of Time —When a Man Can Be a Man—]
2:50
2 マンマユート
MAMMAIUTO
[MAMMAAIUTO]
1:21
3 アディオ! Addio!
Addio!
[Addio!]
0:37
4 帰らざる日々
Kaerazaru Hibi
[Bygone Days]
2:16
5 セピア色の写真
Sepia Iro no Shashin
[A Photo in Sepia]
0:47
6 セリビア行進曲
Seribia Koushinkyoku
[Serbia March]
1:03
7 フライング ボートメント Flying boatmen<br\>Flying boatmen
Flying Boatmen
2:36
8 ドゥーム Doom —雲の罠—
Doom —Kumo no Wana—
[Doom —Cloud Trap—]
1:23
9 ポルコ・エ・ベッラ Porco e Bella
Porco e Bella
[The Pig and the Beauty]
1:06
10 フィオ・セヴンティーン Fio-Seventeen
Fio-Seventeen
[Fio-Seventeen]
2:04
11 ピッコロの女たち
Pikkoro no Onnatachi
[The Women of Piccolo]
2:04
12 フレンド Friend
Friend
[Friend]
3:04
13 パートナー・シップ Partner ship
Partner ship
[Partnership]
2:28
14 狂気 —飛翔—
Kyouki —Hishou—
[Madness —Flight—]
From "My Lost City" Toshiba EMI TOCT-25122 2:39
15 アドリアの海へ
Adoria no Umi e
[To the Adriatic]
1:50
16 遠き時代を求めて
Tooki Jidai o Momomete)
[In Search of a Distant Era]
2:18
17 荒野の一目惚れ
Kouya no Hitomebore
[Love at First Sight in the Wilderness]
1:11
18 夏の終わりに
Natsu no Owari ni)
[At the End of Summer]
1:26
19 失われた魂-ロスト・スピリット- —LOST SPIRIT-
Ushinawareta Tamashii
[—LOST SPIRIT—]
4:11
20 ドッグ・ファイト Dog fight
Dog fight
[Dog Fight]
2:10
21 ポルコ・エ・ベッラ—エンディング—
Porco e Bella —Ending—)
[The Pig and the Beauty —Ending—]
2:35
22 さくらんぼの実る頃(加藤登紀子)
Sakuranbo no Minoru Koro
[The Time of Cherries]
Music by Antoine Renard, lyrics by Jean-Baptiste Clément, performance by Tokiko Kato 2:52
23 時には昔の話を
Toki ni wa Mukashi no Hanashi o
[Once in a While, Talk of the Old Days]
Music, Lyrics and performance by Tokiko Kato.
Alternate take not used in the film.
3:56

1997 Re-issue Scans:

Booklet Cover (Back)Booklet Cover (Front)

Booklet (Page 1)Booklet (Page 2)

Booklet (Page 3)Booklet (Page 4)

Booklet (Page 5)Booklet (Page 6)

Booklet (Page 7)Booklet (Page 8)

Booklet (Page 9)Booklet (Page 10)

Jewel Case (Inside) Jewel Case (Outside)

Obi Disc